Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

засіб правового

  • 1 засіб правового

    Українсько-англійський юридичний словник > засіб правового

  • 2 засіб правового захисту

    remedy; legal remedy

    Українсько-англійський словник > засіб правового захисту

  • 3 ефективний засіб правового

    Українсько-англійський юридичний словник > ефективний засіб правового

  • 4 legal remedy

    засіб правового ( або судового) захисту; засіб судового захисту за загальним правом

    English-Ukrainian law dictionary > legal remedy

  • 5 remedy

    1) виправлення; відшкодування; засіб; засіб захисту права, засіб правового (судового) захисту
    2) надавати засіб правового (судового) захисту; виправляти ( помилку тощо); відновлювати; відшкодовувати

    remedy for any entry of a thing or person upon the real property — засіб судового захисту у випадку порушення прав власника нерухомості шляхом заходу на неї людини або потрапляння на неї речі

    remedy for instituting criminal proceedings against the plaintiff — засіб судового захисту у випадку порушення кримінального переслідування проти позивача

    remedy in the form of an award of a sum of money= remedy in the form of an award of a sum of money money damages засіб судового захисту у вигляді присудження грошової суми (грошового відшкодування)

    remedy in the form of an award of a sum of money money damages= remedy in the form of an award of a sum of money

    - remedy a fault
    - remedy a guilt
    - remedy a grievance
    - remedy at law
    - remedy available
    - remedy for an aggrieved party
    - remedy for breach of contract
    - remedy for conversion
    - remedy for loss
    - remedy for pollution
    - remedy injustice
    - remedy over
    - remedy the situation

    English-Ukrainian law dictionary > remedy

  • 6 remedy

    1.
    засіб правового захисту; засіб судового захисту; засіб юридичного захисту
    2. v.
    усувати (недоліки, проблеми); вживати заходів (щодо усунення недоліків, проблем)

    The English-Ukrainian Dictionary > remedy

  • 7 remedy available

    наявний засіб захисту права, наявний засіб правового (судового) захисту

    English-Ukrainian law dictionary > remedy available

  • 8 administrative remedy

    English-Ukrainian law dictionary > administrative remedy

  • 9 alternative remedy

    English-Ukrainian law dictionary > alternative remedy

  • 10 effective remedy

    ефективний засіб правового ( або судового) захисту; ефективне відновлення в правах

    English-Ukrainian law dictionary > effective remedy

  • 11 injunctive relief

    судова заборона; засіб правового захисту у формі судової заборони

    English-Ukrainian law dictionary > injunctive relief

  • 12 ordinary remedy

    судовий захист права; звичайний засіб правового захисту, звичайний судовий захист права

    English-Ukrainian law dictionary > ordinary remedy

  • 13 usual remedy

    звичайний засіб правового захисту, судовий захист права, звичайний судовий захист права

    English-Ukrainian law dictionary > usual remedy

  • 14 quieting the title

    відрегулювання титулу; засіб судового захисту, заснований на праві справедливості засіб судового захисту, що має на меті визнання нечинною будь-якої заявленої проти позивача претензії на майно; позов з метою встановлення пороків правового титулу, позов з метою усунення дефектів правового титулу

    English-Ukrainian law dictionary > quieting the title

  • 15 правовий реалізм

    ПРАВОВИЙ РЕАЛІЗМ - напрям у філософії, що намагається побудувати свої уявлення про природу і функціювання будь-якої правої системи на основі вивчення емпірично фіксованих дій правових інститутів і індивідів, не зводячи його до логічного аналізу фактичних правових ситуацій. Виник як альтернатива правовому формалізмові. П.р. шукає не обґрунтування діючих правових систем в моральних імперативах, а акцентує увагу на соціальній обумовленості права, на розробці концептуальних засобів опису і пояснення запроваджених юридичних систем, що випливають з правової практики. Виділяють два різновиди П.р. Американський (Холмс, Ллевелін, Франк) зосереджується на фактичних обставинах запровадження законів, застосування правових норм і їх залежності від особистісних моральних і політичних факторів. Крайня форма амер. П.р. відома як правовий критицизм. Скандинавський (Олівекрона, Росс) дає філософське обґрунтування юридичних систем на основі практичної дії правових норм, а самі правові норми розглядає як породження синтаксичних імперативних форм сучасного законодавства. П.р. наголошує на інтерпретативному характері правових норм і правових фактів, що дозволяє використовувати право як засіб політичних маніпуляцій. Підриваючи довір'я до об'єктивності правових норм і принципів, П.р. підготував ґрунт для виникнення правового економізму, правового фемінізму, юрименрики, судового біхевіоризму.
    В. Кузнєцов

    Філософський енциклопедичний словник > правовий реалізм

  • 16 держави концепції

    ДЕРЖАВИ КОНЦЕПЦІЇ - концепції у політичній філософії, що стосуються походження держави та її суті. Концепції, які стосуються походження держави, можна поділити на дві групи. Перша група включає концепції, які стверджують, що існують необхідні суспільні передумови для появи та існування держави. У більшості цих концепцій найважливішою суспільною передумовою вважають потребу підтримувати певний лад у суспільстві (на противагу безладдю, хаосу). Друга група - концепції (розвинуті передусім такими ідеологіями, як анархізм та комунізм), які вважають, що поява та існування держави зумовлені перехідними історичними обставинами Щ. о стосується суті держави, її структури та її функцій, то основні концепції також можна поділити на дві групи - концепцію політичного реалізму та нормативну концепцію (це відповідає двом найважливішим концепціям політики). У першій групі концепцій державу розуміють як засіб, з допомогою якого деякі суспільні верстви здійснюють свою владу над іншими суспільними верствами у межах даної території. Сюди можна віднести концепцію Мак'явеллі, марксистську та деякі елітарні концепції. У річищі цього теоретичного спрямування терміном "держава" можна позначити будь-які установи давньосхідних деспотій, грецьк. держав-полісів, Римської імперії, феодальної монархії, тоталітарних або сучасних демократичних держав. У групі концепцій, яка слідує нормативному розумінню, виходять з того, що сучасне поняття держави (як і сучасне розуміння політики) бере свій початок в європейській історії передмодерного часу. Передусім державна влада повинна бути певним чином узаконеною. Найважливішим принципом узаконення (легітимізації) модерної держави стало визнання, що дищим сувереном державної влади є народ. Найзагальніша ознака всіх нормативних концепцій полягає в тому, що вони пов'язують з поняттям держави певні цінності або норми. Одним із поширених варіантів є концепція, коли до держави ставлять вимогу, щоб вона була націлена на здійснення ідеї справедливості як регулятивної ідеї (продовження платонівсько-аристотелівської традиції). До нормативних належить впливова концепція, яку називають ідеєю мінімальної держави. Тут справедливість розуміють як рівність громадян перед законом та такий характер самих законів, Що вони дозволяють громадянам максимально використовувати свої здібності у забезпеченні якомога вищого рівня добробуту та культури Ї. ї ще називають ліберальною (див. лібералізм), правовою, або формальною концепцією. Означення "формальна" зумовлене тим, що держава розглядається як деяка самодостатня установа. Суть цієї концепції полягає у тому, що завдання держави вбачається у забезпеченні відповідного правового порядку. Різні течії політичної філософії та різні ідеології неоднаково відповідають на питання, у чому має полягати найважливіше призначення (суспільна функція) держави О. дні вважають, що держава повинна нести відповідальність за рівень добробуту та соціальної справедливості ("держава всезагального добробуту", "соціальна держава"), дбати про соціальну рівність (за комунізму), про стан культури та моралі (у деяких політичних концепціях консерватизму, націоналізму, християнської демократії) тощо. Назагал, сучасні політологічні та політико-філософські концепції держави переважно є багатофункціональними. В Україні наразі кращі здобутки досягнуто не в загальних концепціях держави, а в ділянці конституційно-правових та конкретних політичних досліджень: структура державної влади, розподіл гілок влади, дослідження функціювання різних структур сучасної української держави тощо.
    В. Лісовий

    Філософський енциклопедичний словник > держави концепції

См. также в других словарях:

  • Голодомор на Украине — История Украины …   Википедия

  • Революция на граните — История Украины …   Википедия

  • Україна — Украина Україна …   Википедия

  • громадянський — а, е. 1) Прикм. до громадянин 1). 2) Власт. свідомому громадянинові. || Спрямований на користь суспільства. •• Громадя/нська відповіда/льність встановлені нормами цивільного права юридичні наслідки невиконання або неналежного виконання особою… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»